Como uma confusão geográfica distorceu os dados do comércio entre Brasil e Coreia do Norte:cadastrar na betano

O economista americano Nicholas Eberstadt, que estuda o país há quase 30 anos, afirma que, na décadacadastrar na betano1990, erro parecido indicava que o México vinha importando milhõescadastrar na betanodólarescadastrar na betanoveículos da Coreiacadastrar na betanoNorte.

A estatística, ele conta, deu origem a "maravilhosas teorias" - falsas na realidade - sobre supostos planoscadastrar na betanoKim Jong-il, paicadastrar na betanoKim Jong-un,cadastrar na betanoinfiltrar seus automóveis no mercado americano. "Os norte-coreanos não são grandes produtorescadastrar na betanoveículos,cadastrar na betanocomputadores,cadastrar na betanocelulares. Isso é reflexo do errocadastrar na betanoalgum funcionário que confundiu sul com norte", ressalta ele, que é pesquisador do think tank American Enterprise Institute (AEI).

O diretorcadastrar na betanoanálisecadastrar na betanodados da consultoria Korea Risk, Leo Byrne, que viu situação parecida também na Índia, diz ter detectado a inconsistência nos dados brasileiroscadastrar na betano2014 e chegou a entrarcadastrar na betanocontato com o ministério na época, sem sucesso.

À BBC Brasil, a pasta afirmou que os registros administrativos que compõem as estatísticascadastrar na betanocomércio exterior "são preenchidos pelo exportador e importador e eles são responsáveis pela veracidade das informações prestadas".

Baseadocadastrar na betanoSeul, Byrne investiga diferentes basescadastrar na betanodados para detectar violações às sanções impostas à Coreia do Norte e entender como funciona a economia do país. No ano passado, cruzando informaçõescadastrar na betanotrês fontes diferentes, o britânico descobriu, por exemplo, que o país vinha usando navios com a bandeira da Tanzânia para descumprir a resolução 2270 da ONU.

De marçocadastrar na betano2016, ela é uma das quase 10 resoluções que, desde 2006, condenam o programa nuclear norte-coreano e que,cadastrar na betanoresposta a testes realizados pelo país, impõem sanções - restriçõescadastrar na betanoprodutos que podem ser comprados e vendidos por outros países. A 2270 é uma das mais duras. Alémcadastrar na betanoestender a listacadastrar na betanomercadorias que não podem ser comprados da Coreia e exportados para o país, ela limitou ainda mais as possibilidadescadastrar na betanocomércio e instituiu uma inspeção obrigatória a todas as cargas que têm o país como origem ou destino.

As sanções ficaram ainda mais rígidas no último mêscadastrar na betanosetembro, depoiscadastrar na betanouma sequênciacadastrar na betanotestes com mísseis ecadastrar na betanoameças feitas pelo país.

Criatividade

"A Coreia do Norte exporta tipicamente matérias-primas", diz Byrne. Seu principal parceiro comercial é a China, compradoracadastrar na betano90% dos US$ 2,9 bilhões exportados pelo paíscadastrar na betano2016,cadastrar na betanoacordo com a Comtrade. O segundo lugar é da Índia, com 3%. O Brasil ocupa a 11ª posição, com 0,2% do total.

O comércio com a Coreia do Norte representaria menoscadastrar na betano0,1% do totalcadastrar na betanoimportações e exportações do Brasil,cadastrar na betanoacordo com os dados registrados oficialmente - incluindo os atribuídos incorretamente ao país. Devido à pouca expressividade, os especialistascadastrar na betanocomércio exterior brasileiros não costumam acompanhar a corrente entre os dois países, o que explica que esse tipocadastrar na betanoerro sobre a importaçãocadastrar na betanomanufaturadoscadastrar na betanoalto valor agregado não tenha gerado estranhamento no mercado.

Tradicionalmente, os principais produtos exportados pelo regimecadastrar na betanoKim Jong-un são carvão, petróleo, minério e vestuário - todos alvoscadastrar na betanonovas sanções desde o ano passado.

As restrições crescentes dos últimos dez anos, contudo, têm estimulado a criatividade dos norte-coreanos para diversificar a pautacadastrar na betanoexportações e desenvolver produtos com "certa" tecnologia, diz o britânico Christopher Green, pesquisador da Universidadecadastrar na betanoLeiden, na Holanda, e ex-editor do Daily NK, periódico virtual focadocadastrar na betanonotícias sobre a Coreia do Norte.

Ele ressalva, contudo, que é difícil fazer um diagnóstico preciso - inclusive sobre se esse desenvolvimento tecnológico tem ou não relação com o programa nuclear -, já que o governo norte-coreano é pouco transparente e há uma carência grandecadastrar na betanoinformações públicas disponíveis.

Crescimento

"Desde 2010, o país vem dando mais atenção ao desenvolvimento econômico", pondera Bradley Babson, à frente do DPRK Economic Forum no U.S.-Korea Institute, ligado à Escolacadastrar na betanoEstudos Internacionais Avançados da Universidade Johns Hopkins.

Em seu primeiro grande discurso,cadastrar na betanoabrilcadastrar na betano2012, Kim Jong-un afirmou que a população não teria maiscadastrar na betano"apertar os cintos" e que passaria a "aproveitar a riqueza e prosperidade do socialismo", destaca Babson. Desde então, a propaganda do governo passou a ressaltar o fococadastrar na betanouma "economia do conhecimento" e no desenvolvimento tecnológico.

Ele conta que da décadacadastrar na betano1990 para cá pesquisadores foram enviados pela primeira vez a universidades no exterior, tiveram acesso à internet e a aparelhos celular.

O setor privado ganhou maior participação na economia, o fornecimentocadastrar na betanoenergia elétrica ficou mais estável e o risco iminentecadastrar na betanofome a que a população estava sujeita é uma lembrançacadastrar na betanoum passado recente.

"Parece um pouco o Vietnãcadastrar na betanomeados dos anos 1990", diz ele, que trabalhou no país do sudeste asiático durante a transição entre os regimes comunista e capitalista. A diferença do caso norte-coreano, ele acrescenta, é o discurso bastante ideológico do governo, o foco no programa nuclear e a consequente escaladacadastrar na betanotensão que essa combinação gera internacionalmente.

"Como esses dois lados (o desenvolvimento econômico e o programa nuclear) vão conviver no futuro, isso é um mistério".

Eberstadt, do AEI, ressalva que, apesar da melhora das condições econômicas, há indícioscadastrar na betanoque a Coreia do Norte continua contando com uma sériecadastrar na betanoatividades ilegais para se financiar, da vendacadastrar na betanoarmas a falsificação. "A moeda está relativamente estável há cinco anos, isso não é comumcadastrar na betanoeconomias como a norte-coreana e só reforça a crençacadastrar na betanoque eles contam com fontes ocultascadastrar na betanoreceitas".