Como nasceu músicagrupo vip de apostas grátisChico Buarque gravada por Nara Leão e 'acusada'grupo vip de apostas grátismachismo:grupo vip de apostas grátis

  • Shin Suzuki
  • Da BBC News Brasilgrupo vip de apostas grátisSão Paulo
Chico Buarque

Crédito, Leo Aversa/Divulgação

Legenda da foto,

Em documentário recente, cantor afirmou que não vai interpretar mais a faixa — que já não figura há décadasgrupo vip de apostas grátisshows — por concordar com críticas feitas por feministas

grupo vip de apostas grátis "A música popular tem uma vida curta", diz Chico Buarque, no anogrupo vip de apostas grátis1972, à revista Realidade. O cantor comenta na entrevista que tem controle limitado sobre o destino do que compõe.

"Com Açúcar, Com Afeto, por exemplo, virou anúnciogrupo vip de apostas grátisbombom, açúcar e afeto. O que importa é o momento da criação. Componho aquilo que quero. Depois a canção será consumida ou não, mas não como simples objeto e,grupo vip de apostas grátispreferência, jamais como mero adorno."

Cinquenta anos depois dessa declaração, Com Açúcar, Com Afeto não teve vida curta nem se tornou mero adorno. É parte significativagrupo vip de apostas grátisuma obra que se tornou clássica — ao mesmo tempo que é questionada nos últimos anos, como outras faixas do repertóriogrupo vip de apostas grátisChico, pela representação da mulher na letra.

Emgrupo vip de apostas grátisparticipação no documentário do Globoplay O Canto Livregrupo vip de apostas grátisNara Leão, Chico Buarque afirmou que não vai interpretar mais a faixa — embora já não figure há décadasgrupo vip de apostas grátissuas apresentações ao vivo — por concordar com as críticas feitas por feministas.

"Vou sempre dar razão às feministas, mas elas precisam compreender que naquela época não existia, não passava pela cabeça da gente que isso era uma opressão, que a mulher não precisa ser tratada assim", diz ele.

Com Açúcar, Com Afeto foi compostagrupo vip de apostas grátis1966 a pedidogrupo vip de apostas grátisNara Leão, uma das mais expressivas figuras da bossa nova, mas que tentava se descolar do movimento buscando novas referências artísticas.

Após a vitória na segunda edição do Festivalgrupo vip de apostas grátisMúsica Popular Brasileira com A Banda, escrita por um Chico Buarquegrupo vip de apostas grátis22 anos, ainda estudantegrupo vip de apostas grátisarquitetura, a cantora capixaba encomendou ao novo parceiro musical uma composição para seu disco seguinte.

Nara queria uma canção dentro da tradição que hoje é definida como sofrência,grupo vip de apostas grátisque alguém (na maioria das vezes uma mulher) padece por suas decepções amorosas e narra mágoas e desilusões na letra.

Nara Leão com Aloysiogrupo vip de apostas grátisOliveira, Carlos Lyra e Viniciusgrupo vip de apostas grátisMoraes

Crédito, Divulgação

Legenda da foto,

Nara Leão com Aloysiogrupo vip de apostas grátisOliveira, Carlos Lyra e Viniciusgrupo vip de apostas grátisMoraes durante ensaio

Para dar uma ideia do caminho imaginado para a música, a cantora indicou a Chico sambas antigosgrupo vip de apostas grátisAssis Valente, como Camisa Listrada, além de Ai! Que Saudade da Amélia, de Mário Lago, e temasgrupo vip de apostas grátisAry Barroso que retratavam mulheres submissas infelizes. Todos, à época, já considerados pertencentes a uma "velha guarda".

"A Nara deu uma receita muito direcionada para a ideia de Com Açúcar Com Afeto, quase uma receitagrupo vip de apostas grátisbolo. A Nara especificou que tipogrupo vip de apostas grátismulher ela queria que fosse a personagem da música", diz Dimas Lamounier, que escreveu o livro Chico Com Todas as Letras.

"E essa foi a primeira música do Chico com eu lírico feminino, algo que seria uma marca dele."

Visões sobre a canção

Chico Buarque e Nara Leão

Crédito, Familia Nara Leão/Editora Planeta

Legenda da foto,

Chico Buarque escreveu a música a pedidogrupo vip de apostas grátisNara Leão e sob orientações

Pule Podcast e continue lendo
BBC Lê

Podcast traz áudios com reportagens selecionadas.

Episódios

Fim do Podcast

Com Açúcar, Com Afeto tem uma donagrupo vip de apostas grátiscasa como narradora que oferece o conforto do lar ("fiz seu doce predileto" e "logo vou esquentar o seu prato") para tentar dissuadir o marido da vidagrupo vip de apostas grátisfarras ("no caminho da oficina / há um bargrupo vip de apostas grátiscada esquina") egrupo vip de apostas grátisatenção para outras mulheres ("olhando as saias /grupo vip de apostas grátisquem vive pelas praias").

Na entrevista para o documentário sobre Nara Leão, o cantor não especifica quais feministas fizeram as críticas sobre Com Açúcar, Com Afeto e quais fatores levam a concordar com elas (sua assessoria informou que ele não vai comentar esse questionamento).

Nas redes sociais, mulheres vieram a público para dizer que se consideram feministas e, ao mesmo tempo, afirmam não ver na música uma defesagrupo vip de apostas grátisum status quogrupo vip de apostas grátissubmissão feminina.

Linhagrupo vip de apostas grátisraciocínio semelhante estágrupo vip de apostas grátistrabalhos acadêmicos sobre a música, sempre analisada por ser o marco zerogrupo vip de apostas grátisum cancioneiro que valeu a Chico Buarque o hoje contestado títulogrupo vip de apostas grátis"conhecedor da alma feminina".

Nara Leão com Tom Jobim

Crédito, Divulgação

Legenda da foto,

Nara Leão com Tom Jobim

"A mulher de Com Açúcar, Com Afeto ainda está confinada a ser subserviente ao 'seu' homem. O que não significa que essa composição pregue ou vanglorie o machismo, pelo contrário, a produçãogrupo vip de apostas grátisChico pode ser entendida como um modelogrupo vip de apostas grátisrelaçãogrupo vip de apostas grátisgêneros a não ser seguido", diz a dissertaçãogrupo vip de apostas grátismestradogrupo vip de apostas grátisAndreia dos Santosgrupo vip de apostas grátisOliveira pela Universidade do Estado do Riogrupo vip de apostas grátisJaneiro (UERJ)grupo vip de apostas grátis2018.

Marcela Ulhôa Borges Magalhães, no artigogrupo vip de apostas grátis2009 A problemática do feminino na líricagrupo vip de apostas grátisChico Buarque, escreve que "o bom poeta não se vale da obra literária com a única finalidadegrupo vip de apostas grátistecer críticas sociais".

Chico Buarque

Crédito, Leo Aversa/Divulgação

Legenda da foto,

'Um Chico Buarque que tivesse surgido hoje seria diferente'

"Seria absolutamente inverossímil se uma voz que destoasse daquela do eu lírico de Com Açúcar, Com Afeto surgisse no texto para criticar a condição submissa e resignada da figura feminina."

Para Maria Helena Sansão Fontes, professora aposentada da UERJ e autora do livro Masculino-Femininogrupo vip de apostas grátisChico Buarque, "o feminismo, com toda a razão, está no momentogrupo vip de apostas grátisrever algumas situações e dizer 'não'. Eu, como mulher, comungo disso".

"Agora, Com Açúcar, Com Afeto égrupo vip de apostas grátis1966. Naquele momento não havia essa visão do movimento feministagrupo vip de apostas grátisagora. Nós já passamos por vários feminismos. Mas acho que o Chico estava à frente porque ele já tinha um entendimento da opressão sobre as mulheres", afirma Sansão Fontes.

"Um Chico Buarque que tivesse surgido hoje seria diferente. Temos que considerar que é uma obra consolidada naquele período e tem que se levargrupo vip de apostas grátisconta o contexto da época. E ele evoluiu, a cabeça dele evoluiu, mas continua a mesma coerênciagrupo vip de apostas grátistermosgrupo vip de apostas grátisdenúncia dessas questões."

A cantora Fernanda Takai, que gravou a faixagrupo vip de apostas grátisseu disco-tributo a Nara Leão, declarou nas redes sociais que não vai tirá-la do seu repertório. "Fiz a lista do meu novo show. Já tinha colocado Com Açúcar, Com Afeto e ela vai continuar. Adoro a canção, a história sobre como surgiu, muito bem escrita. Uma letra que dá voz a uma personagem. Um espaço bem delimitado na arte."

Nara Leão e Zé Kéti

Crédito, Divulgação

Legenda da foto,

Nara e Zé Kéti

Chico censurado por ofensa às mulheres

Ironicamente uma das razões oficiais alegadas para proibir uma composiçãogrupo vip de apostas grátisChico Buarque no período da ditadura no Brasil (1964-1985) foi desonrar "a reputaçãogrupo vip de apostas grátistodas as mulheres", nas palavras do censor.

Em julhogrupo vip de apostas grátis1971, ele submeteu aos órgãos do governo a música Bolsagrupo vip de apostas grátisAmores, um samba à moda antiga composto para o discogrupo vip de apostas grátisretorno do lendário cantor Mário Reis, considerado um dos precursores da bossa nova.

A música compara investimentos financeiros com a conquistagrupo vip de apostas grátisuma mulhergrupo vip de apostas grátisversos como "comprei na bolsagrupo vip de apostas grátisamores / as ações melhores / que encontrei por lá / açõesgrupo vip de apostas grátisuma morena dessas / que dão lucro à beça" e "bem me dizia / meu corretor / a moça é fria / e ordinária ao portador".

O samba foi vetado pela censura da época sob a justificativagrupo vip de apostas grátisque o autor usou "palavras comuns ao linguajar da bolsagrupo vip de apostas grátisvalores, mas que não se adaptam a uma mulher, principalmentegrupo vip de apostas grátisletragrupo vip de apostas grátismúsica popular".

Em entrevista à Rádio Eldoradogrupo vip de apostas grátis1989, o cantor relatou que começou na época "a sofrer uns cortes bastante arbitrários. Tinha uma música que eu fiz pro Mário Reis e que não era nada, era brincadeira e eles proibiram alegando que era uma ofensa à mulher brasileira. Chamava-se Bolsagrupo vip de apostas grátisAmores. Era uma brincadeira que eu fiz com o Mário Reis porque ele gostava muito jogar na bolsa, tinha mania dessas coisas".

Chico Buarque

Crédito, Leo Aversa/Divulgação

Um episódio mais recente envolveu a faixa Tua Cantiga, do último álbumgrupo vip de apostas grátisestúdiogrupo vip de apostas grátisChico Buarque, Caravanas (2017).

Flavia Azevedo, editora e articulista do jornal Correio,grupo vip de apostas grátisSalvador, escreveu à época do lançamento que a música soava "datada" principalmente pela estrofe "quando teu coração suplicar / ou quando teu capricho exigir / largo mulher e filhos / egrupo vip de apostas grátisjoelhos vou te seguir".

"Eu me deparei com uma canção contemporânea (de Chico Buarque) que não bateu como romântica para mim nem para outras mulheres. Mas o meu texto foi usado na época para atacá-lo e isso não me deixou feliz. Aquela não era uma crítica a Chico especificamente. Era uma crítica ao que ele percebeu como sedutor na bocagrupo vip de apostas grátisum eu lírico, pelo homem de Tua Cantiga. Eu só quis dizer que não acho mais aquele cara da música um romântico", afirma ela.

Azevedo diz que considera Com Açúcar, Com Afeto um caso diferente, mas observa que não se sente mais tocada pela narrativa da canção.

"Eu gostogrupo vip de apostas grátisouvir músicas e ler textosgrupo vip de apostas grátisoutras épocas, com configurações hoje inadmissíveis. Jamais colocaria a mesma lente usada para Tua Cantiga sobre uma obra da décadagrupo vip de apostas grátis1960,grupo vip de apostas grátis1970, porque é óbvio, a gente tinha outra configuração social. E gosto muitogrupo vip de apostas grátisolhar para essa letra de Com Açúcar, Com Afeto e não me sentir nem um pouco tocada por ela, porque ela já não me diz muito. Uma realidade já tão distante das mulheres."

Veja abaixo a letra de Com Açúcar, Com Afeto na íntegra:

Com açúcar, com afeto

Fiz seu doce predileto

Pra você parargrupo vip de apostas grátiscasa

Qual o quê

Com seu terno mais bonito

Você sai, não acredito

Quando diz que não se atrasa

 

Você diz que é um operário

Saigrupo vip de apostas grátisbusca do salário

Pra poder me sustentar

Qual o quê

No caminho da oficina

Há um bargrupo vip de apostas grátiscada esquina

Pra você comemorar

Sei lá o quê

 

Sei que alguém vai sentar junto

Você vai puxar assunto

Discutindo futebol

 

E ficar olhando as saias

De quem vive pelas praias

Coloridas pelo sol

 

Vem a noite e mais um copo

Sei que alegre ma non troppo

Você vai querer cantar

 

Na caixinha um novo amigo

Vai bater um samba antigo

Pra você rememorar

 

Quando a noite enfim lhe cansa

Você vem feito criança

Pra chorar o meu perdão

Qual o quê

Diz pra eu não ficar sentida

Diz que vai mudargrupo vip de apostas grátisvida

Pra agradar meu coração

 

E ao lhe ver assim cansado

Maltrapilho e maltratado

Como vou me aborrecer?

Qual o quê

Logo vou esquentar seu prato

Dou um beijogrupo vip de apostas grátisseu retrato

E abro os meus braços pra você

Línea

grupo vip de apostas grátis Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube grupo vip de apostas grátis ? Inscreva-se no nosso canal!

Pule YouTube post, 1
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosgrupo vip de apostas grátisautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticagrupo vip de apostas grátisusogrupo vip de apostas grátiscookies e os termosgrupo vip de apostas grátisprivacidade do Google YouTube antesgrupo vip de apostas grátisconcordar. Para acessar o conteúdo cliquegrupo vip de apostas grátis"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdogrupo vip de apostas grátisterceiros pode conter publicidade

Finalgrupo vip de apostas grátisYouTube post, 1

Pule YouTube post, 2
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosgrupo vip de apostas grátisautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticagrupo vip de apostas grátisusogrupo vip de apostas grátiscookies e os termosgrupo vip de apostas grátisprivacidade do Google YouTube antesgrupo vip de apostas grátisconcordar. Para acessar o conteúdo cliquegrupo vip de apostas grátis"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdogrupo vip de apostas grátisterceiros pode conter publicidade

Finalgrupo vip de apostas grátisYouTube post, 2

Pule YouTube post, 3
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimosgrupo vip de apostas grátisautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticagrupo vip de apostas grátisusogrupo vip de apostas grátiscookies e os termosgrupo vip de apostas grátisprivacidade do Google YouTube antesgrupo vip de apostas grátisconcordar. Para acessar o conteúdo cliquegrupo vip de apostas grátis"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdogrupo vip de apostas grátisterceiros pode conter publicidade

Finalgrupo vip de apostas grátisYouTube post, 3