A batalha políticapix betrdois povoados por bebê nascidopix betrfilapix betrbanco na Índia:pix betr

pix betr Desde seus primeiros minutospix betrvida, Khazanchi Nath, hoje com dois anospix betridade, viveu sob os holofotes. Seu nascimentopix betruma filapix betrbanco na Índia pix betr virou notícia globalmente. Agora, ele está no centropix betruma amarga disputa entre os dois ladospix betrsua família e dois vilarejos nos quais seus parentes vivem.

Geeta Pandey, da BBC, viajou para Kanpur,pix betruma área rural no norte da Índia, para juntar as peças da história da criança.

Khazanchi, que significa algo como "aquele que guarda um tesouro", nasceu no estadopix betrUttar Pradeshpix betr2pix betrdezembropix betr2016 - menospix betrum mês depoispix betro governo indiano ter proibido a circulaçãopix betrnotaspix betrmil epix betrquinhentas rupias.

A decisão do primeiro-ministro do país, Narendra Modi, localmente chamadapix betr"desmonetização", levou a uma grande crisepix betrliquidez e durante semanas milhõespix betrindianos formaram filaspix betrbancos para trocar cédulas à tempo da transição.

Em gravidez avançada, Sarvesha Devi saiupix betrsua casa na aldeiapix betrSardar Pur e dirigiu-se a um banco na cidadepix betrJhinjhak, onde ocupou seu lugar na fila. Ela estava acompanhadapix betrSashi Devi,pix betrsogra, epix betrPriti,pix betrfilha mais velha,pix betr10 anos, além centenaspix betrdesconhecidos. Devi, então, entroupix betrtrabalhopix betrparto ali.

A história do nascimento ganhou manchetes e o pequeno Khazanchi tornou-se um garoto-propaganda na campanha eleitoralpix betrseu Estado - simbolizando a oposição ao BJP, partido do primeiro-ministro.

Os primeiros mesespix betrvidapix betrKhazanchi

Quando o menino tinha pouco maispix betrdois mesespix betridade, viajei para o vilarejo empoeiradopix betrque ele vivia para vê-lo.

Quatro meses antespix betrseu nascimento, seu pai morrerapix betrtuberculose. Ao descrever o traumapix betrter dado à luz nos arredorespix betrum banco,pix betrmãe me disse que ela também teria morrido se não fosse porpix betrsogra.

Mas, na semana passada, quando eu queria ver Khazanchi novamente, tive que visitá-lopix betrum outro vilarejo empoeirado - Anantpur Dhaukal, para ondepix betrmãe se mudou no ano passado depoispix betruma briga amarga com os sogros. É onde fica a casa dos parentespix betrSarvesha Devi, incluindo a mãe e os três irmãos dela.

Khazanchi mostra curiosidade - ele fixa os olhos contornados por kohl (um cosmético tradicional)pix betrmim e, por estímulo da mãe, aperta a minha mão. Pergunto a ele quem pintou suas unhaspix betrrosa, e ele aponta para Priti,pix betrirmã.

Inconsciente da batalha que está sendo travada por ele, a criança parece mais interessadapix betrmeus óculos e tenta pegar meu telefone quando chego perto para tirar uma foto.

Sarvesha Devi pega emprestadas duas cadeiraspix betrplástico da casapix betrum vizinho e nos sentamos frente-a-frente para conversar. Em poucos minutos, Khazanchi começa a ficar irritado.

"Ele está com fome", diz a mãe, que começa a amamentá-lo.

A notíciapix betrminha visita se espalhou e logo atraímos a mãe, os irmãos e alguns vizinhospix betrSarvesha.

Uma vez que a criança se acalmou, perguntei à mãe sobrepix betrrelação com a sogra. Desta vez, ela não tem elogios a fazer. De fato, o relacionamento azedou tanto que ela menciona ameaçaspix betrmorte - que poderiam tirarpix betrvida e apix betrKhazanchi.

Depois que seu bebê nasceu, Sarvesha Devi recebeu uma indenizaçãopix betr200.000 rúpias (cercapix betrR$ 10,8 mil) do governo por ter tido que dar à luzpix betruma fila no banco.

A sogra amorosa que antes salvoupix betrvida agora é descrita como um temido monstropix betrquem Sarvesha diz ser vítimapix betragressões regulares epix betrpressão para que repasse metade da indenização recebida.

É uma quantia significativapix betrdinheiro para uma família imersa na pobreza e sem fontes fixaspix betrrenda. Foi por este contexto que os laços familiares começaram a se dissolver.

Contexto familiarpix betrpobreza e mendicância

Então, o que aconteceu para despedaçar a família assim? Fiz essa pergunta a Sarvesha Devi - e apix betrsogra,pix betruma visita posterior a Sardar Pur.

Em meio às versões e contraversões, às vezes é difícil definir o que é verdadeiro e o que é falso, ou entender quem está sendo honesto ou quem está exagerando.

A famíliapix betrKhazanchi faz parte da tribo Baiga, uma das comunidades mais pobres e carentes da Índia. Eles têm pouco acesso à educação, não possuem terras e, na maior parte dos casos, ganham a vida através da mendicância.

Tradicionalmente, porém, os Baigas foram encantadorespix betrcobras. Apesarpix betrserem proibidas há muito tempo,pix betrtodas as minhas visitas, eles me mostravam orgulhosamente os répteis.

Também desta vez, um aldeão me pergunta se eu quero verpix betrcaptura mais recente e, antes que eu possa responder, ele traz uma cobra bebê e raivosapix betruma cesta. Ele cutuca o réptil, que começa a rastejar no chão a menospix betrum metropix betrmim. Estápix betrum estado inofensivo, ele me garante.

Ele ainda me conta que o bicho vai crescer até três vezes o tamanho atual. Enquanto retomamos a conversa, mantenho cautelosamente um olho no réptil.

No lugar errado e na hora certa

Uttar Pradesh, onde ficam os vilarejospix betrSardar Pur e Anantpur Dhaukal, é o Estado mais populoso da Índia. É lar para maispix betr200 milhõespix betrpessoas e berço para maispix betr15 mil bebês que nascem ali diariamente. Por isso, é difícil imaginar que o nascimentopix betruma criança possa gerar muita emoção.

Mas Khazanchi foi catapultado para o estrelato por causa das circunstânciaspix betrseu nascimento,pix betrum momento também que o Estado estava se preparando para realizar eleições regionais importantes. O então ministro-chefe do Estado, Akhilesh Yadav, usou o episódio do "nascimento na fila do banco" para exemplificar a desventura que teria sido a desmonetização.

Ele invocou a criançapix betrtodas suas manifestações políticas, insistindo que a proibição das cédulas pelo primeiro-ministro Modi havia prejudicado os mais pobres - como a famíliapix betrKhazanchi.

Alguns meses após o nascimento do menino, Yadav entregou à mãe o dinheiro da indenização.

Sarvesha Devi diz que usou uma parte do dinheiro para pagar dívidas pelo tratamento do marido e do filho mais velho, que também sofrepix betrtuberculose. O restante foi guardado por meiopix betrum depósito bancário.

Maspix betrsogra, segundo diz, exigiu metade do dinheiro da indenização. Sarvesha Devi recusou.

"A família me jogou no chão e me espancou", conta, afirmando que foi a partir daí que ela decidiu deixar o vilarejopix betrSardar Pur.

A mãe,pix betr37 anospix betridade e um andar marcadamente manco, diz que se recusou a compartilhar a indenização: "Sou deficiente e, com o meu marido ausente, não há ninguém para cuidar dos meus filhos. Tenho que garantir o nosso futuro".

As relações pioraram depois que ela se mudou. Malkhan Nath, seu irmão mais velho, diz que está sob pressão da comunidade para mandá-lapix betrvolta a Sardar Pur.

"Nós continuamente dizemos a ela que trata-se dapix betrfamília,pix betrcasa, para que por favor volte. Mas ela se recusa porque diz que eles a espancam e a maltratam. Não sabemos o que fazer. Ela é minha irmã: como posso dizer a ela para sair (de Anantpur Dhaukal) se ela não quer?", pergunta.

A disputa familiar está agora no tribunal comunitário que Malkhan Nath chama da "alta corte" do vilarejo. É composto por anciãos proeminentes da comunidade que decidempix betrquestões da comunidade. Suas decisões não têm força legal, mas raramente são ignoradas porque implicam o desafiopix betrenfrentar um boicote social e ter que pagar multaspix betrdinheiro.

Malkhan Nath diz que, no ano passado, teve que comparecer ao "tribunal" três vezes. Em outra ocasião, ele teve que pagar 650 rúpias como multa porquepix betrirmã desafiou a ordempix betrcomparecer junto com Khazanchi.

'Estavam tentando sequestrá-lo'

As coisas esquentaram no início deste mês. No primeiro diapix betrdezembro, um dia antes do aniversáriopix betrKhazanchi, Sarvesha Devi disse que dois carros lotadospix betrfuncionários apareceram tarde da noite empix betrcasa.

"Eu estava sentando para jantar e Khazanchi estava dormindo. Eles insistiram para irmos com eles para Sardar Pur para as comemoraçõespix betraniversário dele (do filho) no dia seguinte. Eu recusei, então eles o pegaram e o levaram para o carro. Ele acordou e começou a chorar", conta a mãe.

"Nós os perseguimos. Todos os nossos vizinhos vieram e nos ajudaram a resgatá-lo. Estavam tentando sequestrá-lo", ela insiste.

Embora Yadav não tenha vencido as eleições regionais do ano passado, ele manteve contato com Khazanchi. Jornalistas locais dizem que ele planejava usar a criança como mascote para as eleições gerais previstas para o verão e anunciou que iria presenteá-lo com duas casaspix betrseu aniversário - umapix betrSardar Pur e outrapix betrAnantpur Dhaukal.

O plano era que o político visitasse Sardar Purpix betrseu aniversário e entregasse as chaves para Khazanchi. Com os jornalistas locais convidados a cobrir as comemorações, havia o planopix betruma foto perfeita.

Mas quando Yadav chegou a Sardar Pur, Khazanchi não estava lá. As chaves foram então entregues a Sashi Devi.

Claramente desapontado com a ausência da criança, Yadav disse que não sabia sobre a "batalha entre suas avós maternas e paternas" e demitiu dois colegas do partido por "envergonhá-lo".

Poucos dias depois, quando visitei Sardar Pur, encontrei a nova casa perto da beira da estrada. Sashi Devi tinha ido ao mercado, então eu conversei com seus parentes e vizinhos enquanto esperava por seu retorno. As florespix betrcalêndula usadas para decorar a casa quase murcharam, e o clima também estava para baixo.

"Muitas pessoas se reuniram para ver Khazanchi, maspix betrmãe preferiu ficar longe", diz Asharfi Nath, tio-avô da criança. "Yadav tinha vindo com presentes, mas ele voltou com eles. Sarvesha Devi poderia ter vindo por uma hora. Recusando-se a comparecer às celebrações, ela humilhou o senhor Yadav".

Os aldeões dizem que tudo estava bem até o nascimentopix betrKhazanchi e culpam "a ganância e o ciúme da famíliapix betrsua mãe epix betrsua aldeia" por arruinar as coisas.

Para os moradorespix betrSardar Pur, a família e a comunidadepix betrAnantpur Dhaukal querem o dinheiro da indenização.

Os aldeões também sugerem uma conspiração política mais ampla: Sardar Pur apoia o partido Samajwadipix betrYadav, enquanto Anantpur Dhaukal é dominado pelos Thakurs,pix betrcasta superior, que apoiam o BJPpix betrModi.

Mulayam Nath, um aldeão, diz que, se Sarvesha Devi não quiser voltar, ela pode ficarpix betrAnantpur Dhaukal. Mas com uma condição.

"Ela deve mandar Khazanchipix betrvolta porque ele é nosso bebê, ele pertence à nossa aldeia. O progresso e os benefícios prometidos pelas autoridades devem chegar até nós".

'Como podemos matar nossa nora e neto?'

Quando Sashi Devi retorna, está começando a escurecer. Ela se agacha no chão do ladopix betrfora da casa recém-construída enquanto peço para que responda às acusações contra ela.

"É tudo mentira", diz ela. "Nunca pedi dinheiro algum à minha nora. Ela foi treinada para dizer o que está dizendo".

Sashi Devi fala sobre como Sarvesha Devi e os cinco filhos dela foram alimentados e vestidos pela família da matriarca quando seu filho estava muito doente para trabalhar.

Ela menciona também que, meses depois à morte do homem, ela, seu marido e filhos compartilharam o pouco dinheiro que tinham com Sarvesha.

Sashi rejeita as alegaçõespix betrque teria agredido a mulher: "Tenho mais quatro noras e 16 netos. Como é que ninguém mais foi agredido?".

Ela tempix betrprópria versão sobre agressões: "Fui à aldeia (de Anantpur Dhaukal) duas vezes para trazer ela e as criançaspix betrvolta. A cada vez, eles escondiam Khazanchi, e as mulherespix betrlá me agrediam".

Sashi Devi também ridiculariza a acusaçãopix betrque ela ou qualquer um dos membros dapix betrfamília poderiam ferir Sarvesha Devi ou Khazanchi: "Como podemos matar nossa nora e neto?"

Enquanto me preparo para sair, pergunto se há alguma chancepix betrreconciliação - mas ela não está muito esperançosa.

"Eu a encontrei três vezes recentemente e pedi que voltasse e morasse empix betrnova casa, mas ela recusou", diz ela, enxugando uma lágrima com o cantopix betrseu sári. "Antes, perdi meu filho. Agora, também perdi meus netos".

pix betr Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube pix betr ? Inscreva-se no nosso canal!