'Chorando se Foi': Loalwa Braz e Kaoma conquistaram o mundo com versãosportingbet codigo bonuscanção boliviana:sportingbet codigo bonus
O musicólogo Ricardo Cravo Albin, criador do site Dicionário Cravo Albin da MPB, diz à BBC Brasil que um dos méritos da música foi ter dado origem à lambada, gênero musical que, no fim dos anos 1980 e início dos anos 1990, disputou espaço nas rádios brasileiras com a música sertaneja e o rock nacional.
"Atribuo esse sucesso a dois fatores: o ritmo caribenho e a sensualidade da dança. No entanto, arriscaria dizer que a música fez mais sucesso lá fora do que aqui", observa o pesquisador.
Estima-se que tenham sido vendidas 15 milhõessportingbet codigo bonuscópiassportingbet codigo bonusWorldbeat, algo que se devesportingbet codigo bonusboa parte à faixa, que abria o álbum e teve um videoclipe gravadosportingbet codigo bonusPorto Seguro, na Bahia.
A canção alcançou o primeiro lugar nas paradassportingbet codigo bonussucesso dos EUA, Reino Unido, Canadá, Rússia e Japão, entre outros países. Na França, o singlesportingbet codigo bonusChorando Se Foi vendeu 700 mil cópias e ficou no topo do ranking por 12 semanas seguidas.
No auge do sucesso, o grupo saiusportingbet codigo bonusturnê por 116 países. O jornalista e escritor Nelson Motta lembra que moravasportingbet codigo bonusRoma quando a música estourou por lá.
Chorando Se Foi teria feito tanto sucesso no exterior quanto Aquarela do Brasil,sportingbet codigo bonusAry Barroso, Garotasportingbet codigo bonusIpanema,sportingbet codigo bonusTom Jobim e Viníciussportingbet codigo bonusMoraes, e Ai Se Eu Te Pego,sportingbet codigo bonusMichel Teló?
Motta acredita que sim. "Mas por um tempo mais curto. Aos poucos, foi sendo esquecida", diz.
Versão não autorizada
Chorando se Foi não ficou famosa apenas porsportingbet codigo bonusrepercussão internacional. A canção é uma versão não autorizadasportingbet codigo bonusLlorando Se Fue, composta pelos irmãos bolivianos Ulisses e Gonzalo Hermosa e gravada pelo gruposportingbet codigo bonusmúsica andina Los Kjarkas no álbum Canto A La Mujer De Mi Pueblo (1981).
No Brasil, a versãosportingbet codigo bonusportuguês foi escrita por José Ari e gravada pela cantora mineira Márcia Ferreirasportingbet codigo bonusritmosportingbet codigo bonuslambada,sportingbet codigo bonus1986.
Crédito, Divulgação
Passados dois anos, o produtor francês Olivier Lorsac estavasportingbet codigo bonusfériassportingbet codigo bonusPorto Seguro, na Bahia, quando a ouviu pela primeira vezsportingbet codigo bonusuma rádio local. Na mesma hora, teve a ideiasportingbet codigo bonusformar um gruposportingbet codigo bonuslambada.
De volta à França, não perdeu tempo e, sob o pseudônimosportingbet codigo bonusChicosportingbet codigo bonusOliveira, rebatizou Chorando Se Foisportingbet codigo bonusLambada e registrou a músicasportingbet codigo bonusum cartóriosportingbet codigo bonusParis como se fossesportingbet codigo bonussua autoria. O próximo passo foi selecionar os integrantes da banda.
De Jacarepaguá, na Zona Oeste do Rio, Loalwa nasceusportingbet codigo bonusuma famíliasportingbet codigo bonusmúsicos. O pai, Walter, era maestro, e a mãe, Diva, pianista. Desde 1985, ela morava na França, onde chegou a dividir os palcos com Sarah Vaughan.
Foi nessa época que ouviu falar que dois produtores franceses, Olivier Lorsac e Jean Karacos, estavam à procurasportingbet codigo bonusuma cantora entre 19 e 25 anos para assumir os vocaissportingbet codigo bonusum gruposportingbet codigo bonuslambada. Embora já tivesse passado dos 30, resolveu arriscar. Loalwa não só passou nos testes - eram maissportingbet codigo bonus20 candidatas - como deu nome ao grupo.
Acusaçãosportingbet codigo bonusplágio
Com tamanho sucesso, logo chegou aos ouvidossportingbet codigo bonusMárcia Ferreira a nova versãosportingbet codigo bonusChorando Se Foi. Em 1991, ela e a editora EMI Songs, que representava os autores da música, entraram na Justiça contra os produtores do Kaoma e ganharam a ação.
"Não foi plágio. Foi pior que plágio. Foi mão grande", disse Loalwa, no Programa do Gugu, da Record,sportingbet codigo bonusjunhosportingbet codigo bonus2015.
No mesmo programa, a ex-vocalista do Kaoma chegou a revelar que, no auge do sucesso, foi sequestrada e sofreu tortura. "Passei por momentos muito difíceis", limitou-se a dizer.
Crédito, Divulgação
Loalwa saiu do gruposportingbet codigo bonus1999. Em dez anossportingbet codigo bonusestrada, o Kaoma gravou três álbuns: alémsportingbet codigo bonusWorldbeat, Tribal Pursuit (1991) e A La Media Noche (1998). Juntos, venderam maissportingbet codigo bonus25 milhõessportingbet codigo bonuscópias e conquistaram 80 discossportingbet codigo bonusouro e platina. Em carreira solo, Loalwa lançou mais dois álbuns: Recomeçar (2003) e Ensolarado (2011).
Nos últimos anos, Loalwa se dividia entre a França e o Brasil. Morava no Vallésportingbet codigo bonusChevreuse, a 40 kmsportingbet codigo bonusParis, e tinha uma pousadasportingbet codigo bonusSaquarema, no Riosportingbet codigo bonusJaneiro.
Ao longo da carreira, chegou a se apresentar com outros artistas, como Janet Jackson e Tina Turner, e a participarsportingbet codigo bonusfestivaissportingbet codigo bonusjazz como osportingbet codigo bonusMontreux, na Suíça. Entre outros projetos a que se dedicava quando morreu, ela preparava um CD sósportingbet codigo bonussamba, escreviasportingbet codigo bonusbiografia e planejava a volta do Kaoma, com nova formação.
A cantora Gaby Amarantos usou seu perfil no Instagram para lamentar a mortesportingbet codigo bonusLoalwa: "Cresci dançando lambada ao somsportingbet codigo bonussua voz e tive a sortesportingbet codigo bonusdividir os palcos e aprender muito com você, Loalwa. Obrigada por tudo. Eu sei quesportingbet codigo bonusluz brilhará por toda a eternidade".
Em tratamento contra um câncer no ovário, Loalwa deixa seu marido, o empresário francês Eric Levesqueau, e dois filhos.
