A misteriosa mensagem que Mussolini enterrou sob obeliscojogos click jogosRoma e que acabajogos click jogosser decifrada:jogos click jogos

  • Becky Branford
  • BBC News
Benito Mussolinijogos click jogos1934

Crédito, Getty Images

Legenda da foto, Pergaminho escondido na base do monumento é ode a governante fascista italiano e tinha o objetivojogos click jogospreservar o legado do regime

jogos click jogos Comojogos click jogosum bom filmejogos click jogossuspense, um pergaminho escritojogos click jogoslatim permanece escondido sob um enorme obeliscojogos click jogosRoma, na Itália.

O único obstáculo diantejogos click jogosquem quer ler o seu conteúdo é o próprio obeliscojogos click jogos300 toneladas, impossíveljogos click jogosser levantado.

Apesar disso, os historiadores Bettina Reitz-Joosse e Han Lamers afirmam ter conseguido decifrar o que o documento diz, por meiojogos click jogostrês fontes quase desconhecidas encontradasjogos click jogosbibliotecas e arquivosjogos click jogosRoma.

Segundo eles, o pergaminho ajuda a entender o pensamento do líder fascista italiano Benito Mussolini (1883-1945) e como ele esperava ser lembrado pelas gerações futuras.

O documento está enterrado junto com moedasjogos click jogosouro na base do Obeliscojogos click jogosMussolini, construídojogos click jogos1932 no complexo esportivo Foro Itálico, então conhecido como Foro Mussolini.

Por essa razão, o pergaminho ficou conhecido como Codex Fori Mussolini.

Obelisco Mussolinijogos click jogosRoma

Crédito, iStock

Legenda da foto, Pergaminho está localizado debaixo deste obeliscojogos click jogos300 toneladas

"O texto não foi pensado para os contemporâneosjogos click jogosMussolini", diz Bettina, professora-assistentejogos click jogosLiteratura Latina na Universidadejogos click jogosGroningen, na Holanda,jogos click jogosentrevista à BBC.

"(A inauguração do) obelisco foi um grande espetáculo, mas a existência do texto não foi registrada. Ele foi pensado para uma audiênciajogos click jogosum futuro remoto", acrescenta.

Naquela época, os fascistas tinham descoberto vários tesouros arqueológicos do Império Romano, conta a pesquisadora.

"À medidajogos click jogosque as ruínas eram desenterradas, os fascistas pensavamjogos click jogosdeixar registrosjogos click jogosseus próprios feitos para as gerações futuras", explica.

O que diz o texto?

O documentojogos click jogos1,2 mil palavras teria sido escrito pelo estudiosojogos click jogoscultura clássica Giuseppe Amatuccijogos click jogostrês partes.

A primeira seria uma coletânea dos feitos do facismo e da ascensãojogos click jogosMussolini ao poder.

Essa parte descreve a Itália como um país à beira do caos após a 1ª Guerra Mundial, que teria sido resgatada pelo líder fascista.

Segundo o texto, ele teria recuperado "o país graças a seus conhecimentos e determinação sobrehumana", assinala Lameres, que trabalha na Universidadejogos click jogosHumboldt, na Alemanha, e na Universidade Católicajogos click jogosLovaina, na Bélgica.

"O texto apresenta Mussolini como uma espéciejogos click jogosnovo imperador romano, mas também, por meiojogos click jogosuma linguagem bíblica, como redentor do povo italiano", diz ele.

A segunda parte trata da Juventude Fascista, sobre cuja sede foi construído o obelismo, ejogos click jogosseus programas destinados aos jovens.

A terceira parte se concentra na construção do Foro Itálico e do obelisco.

Junto com o texto se encontra uma medalha que retrata Mussolini com a cabeça coberta por uma pelejogos click jogosleão.

Construção do Obelisco Mussolinijogos click jogosRomajogos click jogos1932
Legenda da foto, Como no Egito, construçãojogos click jogosobeliscosjogos click jogoscentenasjogos click jogostoneladasjogos click jogospeso era uma formajogos click jogosdemonstração do poder e da riqueza do regimejogos click jogosMussolini
O obelisco no centro do Foro Mussolini
Legenda da foto, Obelisco está situado no local então conhecido como Foro Mussolini: um complexo esportivo construído para lançar a candidaturajogos click jogosRoma à Olimpíadajogos click jogos1944.
Benito Mussolini
Legenda da foto, Pergaminho faria uma exaltação dos feitosjogos click jogosBenito Mussolini, que naquele momento dominava poder político na Itália

Não era raro no Renascimento ─ explicam os especialistas ─ que medalhas fossem enterradas sob obeliscos. Mas, segundo eles, a descobertajogos click jogosum longo e detalhado texto é inédita.

Por quejogos click jogoslatim?

Pule WhatsApp e continue lendo
No WhatsApp

Agora você pode receber as notícias da BBC News Brasil no seu celular

Entre no canal!

Fim do WhatsApp

Bettina Reitz-Joosse, da Universidadejogos click jogosGroningen, acredita que a opção pela língua morta também tinha o objetivojogos click jogosreforçar o vínculo entre o Império Romano e o auge do fascismo.

Além disso, ela assegura que os fascistas estavam tentando ressuscitar o latim como língua internacional do fascismo.

"Fazia parte dos objetivos dos fascistas criar um equivalente à Internacional Comunista", diz Reitz-Joosse,jogos click jogosalusão ao nome dado aos vários movimentos comunistasjogos click jogoscunho internacional.

"Esses planos, contudo, fracassaram", explica.

Paradoxalmente, os estudiosos cogitam que ao enterrá-lo debaixo do obelisco, os fascistas talvez esperassem que a descoberta do documento só fosse ser possível com a queda da estrutura e, consequentemente, do regime.

Mas, "de nenhuma maneira", eles imaginariam a derrocada que sofreriam poucos anos mais tarde, ressalva Reitz-Joosse.

No entanto, a pesquisadora diz que o documento cumpre com seu propósito originaljogos click jogosprojetar a voz do fascismo no futuro.

"O texto ainda está ali e pode ser lido. Tudo o que fizemos foi estudá-lo e analisar as suas estratégias, contextualizá-lo e criticá-lo, mas também permitir que ajogos click jogosmensagem seja comunicada sem ruídos", conclui a estudiosa.