A atleta que derrubou mitojogo online caça niquelque 'mulheres não são capazesjogo online caça niqueldisputar maratonas':jogo online caça niquel

A décadajogo online caça niquel1960 erajogo online caça niquelmudanças, mas a percepção sobre as mulheres atletas ejogo online caça niquelparticipaçãojogo online caça niquelcorridasjogo online caça niquellongas distâncias ainda era arcaica.

As dúvidas sobre a capacidade das mulheresjogo online caça niquelcorrer os 42.195 metros da maratona já haviam sido solucionadas inúmeras vezes, mas as corredoras ainda eram proibidasjogo online caça niqueldisputar praticamente todas as maratonas realizadas pelo mundo.

"Eles que vão para o inferno", pensou ela, enquanto amassava a carta e a lançava ao chão. Bobbi Gibb iria correr a Maratonajogo online caça niquelBoston, quer eles permitissem ou não.

Pioneirismo

Pergunte ao Google qual foi a primeira mulher a correr a Maratonajogo online caça niquelBoston.

O mecanismojogo online caça niquelbusca irá responder com o nomejogo online caça niquelKathrine Switzer e uma foto que parece mostrar um grupojogo online caça niquelhomens perseguindo e maltratando uma mulher com o número 261 àjogo online caça niquelfrente.

A imagem é chocante e se encaixa facilmente na narrativa comumjogo online caça niquelmisoginia estrutural. Mas esta não é a verdadeira história da primeira mulher a disputar a maratona mais antiga do mundo a ser disputadajogo online caça niquelforma regular.

A verdade, como costuma acontecer, está longejogo online caça niquelser tão cristalina.

Gibb cresceu nos subúrbiosjogo online caça niquelBoston e sempre foi uma criança cheiajogo online caça niquelenergia, com sensojogo online caça niquelrespeito e amor pela natureza.

"Minha mãe costumava dizer que você nunca irá encontrar um marido correndo pelo bosque com os cães da vizinhança", relembra Gibb.

Apesarjogo online caça niqueltantas mudanças significativas ocorridas nos anos 1960, aquela ainda era uma épocajogo online caça niquelconstruções sociais rígidas.

"Depois da guerra, as pessoas simplesmente estavam felizes por voltarem à normalidade – e o normal significava pequenas mulheres na cozinha, lavando os pratos, com belas cortinas", ela conta. "Eram séculosjogo online caça niquelcrenças estabelecidas sobre as mulheres."

"Eu olhava para a vida da minha mãe e das amigas dela; eram vidas muito restritas – você não podia nem mesmo ter um cartãojogo online caça niquelcrédito sem a permissão do seu marido."

Gibb sabia que queria algo diferente, mas, como muitas mulheres com sonhos idealistasjogo online caça niquelgrandes mudanças, tinha um caminho tortuoso pela frente.

"Eu queria mudar a consciência social sobre as mulheres desde muito cedo, mas não sabia como fazer – no início", relembra ela.

Mesmo morando perto do trajeto da Maratonajogo online caça niquelBoston, Gibb nunca havia assistido a uma corrida, até que seu pai a levoujogo online caça niquel1964. O efeito foi profundo e imediato.

"Eu simplesmente me apaixonei por aquilo – achei muito inspirador", relembra ela. "Todas aquelas pessoasjogo online caça niquelmovimento com tanta força, coragem, resistência e integridade. Algo profundo dentrojogo online caça niquelmim disse que eu iria disputar aquela corrida – era o que eu estava destinada a fazer."

Em meados dos anos 1960, as corridas femininasjogo online caça niquellonga distância ainda eram consideradas algo perigosamente radical.

Mulheres corredoras já haviam completado os 42 km da maratona várias vezes, mas noções infundadas continuavam defendendo que o corpo da mulher não foi preparado para este tipojogo online caça niquelesforço extremo. Havia o temorjogo online caça niquelque permitir que as mulheres corressem essa distância geraria perigosos níveisjogo online caça niquel"indecência".

"Correr era considerado um terreno fértil para impropriedades, o que iria sexualizar excessivamente as mulheres", segundo o professorjogo online caça niquelcinesiologia Jaime Schultz, da Universidade Estadual da Pensilvânia, nos Estados Unidos.

Com isso, nomes que deveriam ter sido eternizadosjogo online caça niquelplacasjogo online caça niquelbronze como as grandes pioneiras da maratona foram quase esquecidos. Um desses exemplos ocorreu no dia seguinte à maratona masculina dos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna –jogo online caça niquelAtenas, na Grécia,jogo online caça niquel1896.

Naquele dia, Stamata Revithi, uma mãe grega da cidade portuáriajogo online caça niquelPireu, com 30 anosjogo online caça niquelidade, correu o mesmo percurso dos homens,jogo online caça niquelforma extraoficial,jogo online caça niquelcinco horas e meia.

Não existe praticamente nenhuma informação confiável sobre Revithi. Sabe-se apenas que ela nasceu na pobreza, tinha um filho com 17 mesesjogo online caça niquelidade e outro havia morrido no ano anterior.

Sua proeza recebeu pouca ou nenhuma atenção. O jornal Athens Messenger noticiou rapidamente que "uma mulher ativa e determinada percorreujogo online caça niquelforma experimental o trajeto clássico no iníciojogo online caça niquelmarço, sem nenhuma parada, exceto por um repouso momentâneo para comer laranjas".

Nada mais se sabe sobre essa pioneira, muitas vezes chamada desde entãojogo online caça niquel"a primeira mulher maratonista". Nas palavras do escritor grego Athanasios Tarasouleas, "Stamata Revithi foi perdida na poeira da história".

Trinta anos depois,jogo online caça niquel1926, a inglesa Violet Piercy correu a Maratonajogo online caça niquelLondresjogo online caça niquelforma não oficialjogo online caça niquel3 horas, 40 minutos e 22 segundos. Ela completaria duas maratonasjogo online caça niquelparticipações oficiais,jogo online caça niquel1933 e 1936.

Segundo o jornal Sunday Mirror, Piercy declarou quejogo online caça niquelcorridajogo online caça niquel1936 serviu para "provar que as mulheres podiam percorrer aquela distância".

Ficava, então, claro para quem quisesse enxergar que as mulheres conseguem correr por 42 km. Mas a postura cínica a este respeito permanecia, com basejogo online caça niquelevidências imaginárias e, muitas vezes, mentiras puras e simples.

O atletismo feminino nas Olimpíadas

Os Jogos Olímpicosjogo online caça niquelVerãojogo online caça niquel1928jogo online caça niquelAmsterdã, na Holanda, viram as mulheres competiremjogo online caça niquelprovasjogo online caça niquelatletismo pela primeira vez. No dia 2jogo online caça niquelagosto daquele ano, três das nove mulheres que competiam na final dos 800 metros quebraram o recorde mundial. A alemã Lina Radke ganhou a medalhajogo online caça niquelouro.

Mas o que deveria ter sido um enorme avanço para o atletismo feminino acabou gerando uma sórdida campanha na imprensa. Jornaisjogo online caça niqueltodo o mundo noticiaram incorretamente que muitas mulheres haviam desmaiadojogo online caça niquelexaustão após a corrida e que esses feitos estavam muito além das capacidades do sexo feminino.

O jornal The New York Times publicou a notícia falsajogo online caça niquelque "seis das nove corredoras estavam completamente exaustas e caíram precipitadamente sobre a pista". Já o Montreal Star alardeou que a corrida "obviamente estava além do poderjogo online caça niquelresistência das mulheres e só pode ser prejudicial para elas". E o Daily Mail chegou a questionar se as mulheres que corressem maisjogo online caça niquel200 metros poderiam envelhecer prematuramente.

O bombardeiojogo online caça niquelnotícias levou os responsáveis a retirar a corridajogo online caça niquel800 metros feminina das Olimpíadas. A prova só retornaria nos Jogosjogo online caça niquel1960,jogo online caça niquelRoma, na Itália.

A imaginada fragilidade das mulheres era sustentada por teorias médicas absurdas que chegavam até o conhecimento público.

"Havia temoresjogo online caça niquelque as mulheres se tornariam mais 'masculinas' se praticassem esportes e que elas teriam quantidade limitadajogo online caça niquelenergia", segundo Schultz. "Se elas gastassem essa energiajogo online caça niqueleducação, política e esporte, teriam suas capacidades reprodutivas reduzidas."

Gibb começou a treinar secretamente para a Maratonajogo online caça niquelBostonjogo online caça niquel1964. Ela costumava usar a Reservajogo online caça niquelMiddlesex Fells, pertojogo online caça niquelsua casa, para fugir dos olhares condenatórios.

"Eu não sabia o que fazer", relembra ela. "Eu não tinha treinador, nem livros, nada. Eu não tinha nenhuma formajogo online caça niquelmedir a distância, então seguia o tempo. Meu namorado me levavajogo online caça niquelmotocicleta e eu corria para casa."

Em 1964, seus pais tomaram um período sabático e foram para o Reino Unido. Gibb, com 21 anosjogo online caça niquelidade, ficou na Kombi da família.

Com o verão se aproximando e o sonho antigojogo online caça niquelconhecer melhor o seu país, ela embarcou na Kombi e passou os 40 dias seguintesjogo online caça niqueluma lenta viagem da costa leste americana até a costa oeste.

"À noite, eu dormia sob as estrelas e todo dia eu corriajogo online caça niquelum lugar diferente", relembra ela. "Nas colinasjogo online caça niquelBerkshires, ao longo do rio Mississippi e nas Grandes Planícies, nas Montanhas Rochosas e pela Divisória Continental, descendo para a Califórnia – até pular no Oceano Pacífico."

"Tudojogo online caça niquelum verão. Foi o meu treinamento para a Maratonajogo online caça niquelBostonjogo online caça niquel1966."

A prova

Poucos meses antes da maratona, Gibb solicitou um númerojogo online caça niquelinscrição para ficar entre os 540 corredores que iniciariam a corrida. Mas ela foi rejeitada com base na famosa e intransigente avaliação das capacidades fisiológicas das mulheres.

"Percebi que era minha chancejogo online caça niquelmudar a consciência social sobre as mulheres", ela conta. "Se eu pudesse comprovar que essa falsa crença sobre as mulheres estava errada, poderia questionar todas as outras falsas crenças que haviam sido usadas para negar oportunidades às mulheres."

Quatro dias antes da corrida, ela pegou o primeirojogo online caça niqueluma sériejogo online caça niquelônibus rodoviários que a levaram até a casa da família. Ao todo, a viagem levou 72 horas.

Sua mãe a levou para a linhajogo online caça niquelpartida na manhã da corrida que a lançaria para o estrelato. "Meu pai achou que eu estivesse maluca e se recusou a vir conosco", relembra Gibb.

"Eu estava vestindo as bermudas do meu irmão, um trajejogo online caça niquelbanho por baixo, uma blusa e um boné na cabeça."

Depoisjogo online caça niquelcorrer alguns quilômetrosjogo online caça niquelaquecimento, ela voltou para a áreajogo online caça niquelpartida, onde se escondeu o melhor que pôde, deslizando entre os arbustos próximos.

Quando soou o tirojogo online caça niquellargada, Gibb esperou um pouco. Ela deixou os corredores mais rápidos se adiantarem e, só depois, juntou-se à multidão.

"Muito rapidamente, os homens atrásjogo online caça niquelmim perceberam que eu era mulher, provavelmente estudando minha anatomia vistajogo online caça niqueltrás", ela conta. "Eu estava muito nervosa. Não sabia o que iria acontecer. Achei que pudesse até ser presa."

Mas seus temores eram infundados. Em vezjogo online caça niquelhostilidade, logo surgiu a camaradagem.

Quando ficou claro que ela precisaria tirar a blusa devido ao calor, ela expressou seu medojogo online caça niquelser expulsa da corrida para os homens que a rodeavam. A resposta deles,jogo online caça niqueluníssono, foi: "nós não vamos deixar".

"Havia esse mitojogo online caça niquelque os homens sempre ficavam contra as mulheres, mas não era verdade", segundo Gibb. "Eles eram ótimos, bem humorados, amigáveis e protetores; eram como meus irmãos."

Incentivada pelo companheirismo, Gibb tirou a blusajogo online caça niquelcima do trajejogo online caça niquelbanho e correu com orgulho e liberdade. Seu rabojogo online caça niquelcavalo loiro balançavajogo online caça niquelum lado para o outro.

Os espectadores que lotavam as ruas – homens, mulheres e crianças – aplaudiam a corredora quando ela passava. A notícia sobre ajogo online caça niquelparticipação na maratona era noticiada pelo rádio.

Quando Gibb se aproximou da universidade feminina Wellesley College, que fica no trajeto, foi um pandemônio.

O momento histórico foi descrito 30 anos depois pela presidente da universidade, Diana Chapman Walsh, que estava presente naquele dia como estudante e espectadora.

"Todas nós que lotávamos o trajeto ficamos sabendo que uma mulher estava disputando a corrida", contou ela. "Nós examinamos todos os rostos com imensa expectativa até que, pouco à frente dela,jogo online caça niquelmeio à multidão entusiasmada, surgiu uma ondajogo online caça niquelgritosjogo online caça niquelreconhecimento. Nós vibramos como nunca havíamos feito antes."

"Nós soltamos um rugido naquele dia, percebendo que aquela mulher havia feito mais do que simplesmente romper a barreirajogo online caça niquelgênerojogo online caça niqueluma corrida famosa."

"As mulheres gritavam e pulavam", relembra Gibb. "Uma delas não paravajogo online caça niquelgritar 'Ave Maria, Ave Maria'. Foi um momento emotivo para mim."

E Gibb não estava apenas deixandojogo online caça niquelmarca, ela estava correndo bem e rápido. Ela percorreu os primeiros 32 kmjogo online caça niquelmenosjogo online caça niqueltrês horas. Mas seus sapatosjogo online caça niquelcorrida masculinos recém-comprados começaram a machucar seus pés e ela começou a correr mais lentamente.

A corrida então mudou para ela. A ansiedade por poder ser retirada pelos fiscais foi substituída por aquela sensação conhecida por qualquer corredorjogo online caça niquellonga distância: uma dolorosa determinação e a ânsia para atingir a linhajogo online caça niquelchegada.

Enquanto cumpria seu percurso por Boston, incentivada pelo tremendo barulho que a acompanhava, Gibb ainda não tinha ideia da distância que faltava até o fim da corrida.

"Eu não sabia onde estava, nem o quanto já havia corrido – eu só rangia os dentes e corria", ela conta.

Ao virar à direita na Hereford Street, o barulho parecia se amplificar. Até que uma última curva à esquerda na Boylston Street revelou a linhajogo online caça niquelchegada com que ela sonhava há tanto tempo.

Gibb completoujogo online caça niquelprimeira Maratonajogo online caça niquelBoston com a impressionante marcajogo online caça niqueltrês horas, 21 minutos e 40 segundos – à frentejogo online caça niqueldois terços dos seus concorrentes.

Uma imagem que hoje é emblemática mostra Gibb correndo sozinha, com uma careta no rosto à medida que se aproxima da linhajogo online caça niquelchegada. Nos dois lados, espectadores esticam o pescoço, ignorando outros corredores que passavam, ansiosos para observar a primeira mulher a cruzar a linhajogo online caça niquelchegada da tradicional corrida americana.

Ao terminar a corrida, ela foi calorosamente cumprimentada pelo governador do Estadojogo online caça niquelMassachusetts, John Volpe. Ele apertoujogo online caça niquelmão e ofereceu seus parabéns, antes que ela fosse conduzida para um quartojogo online caça niquelhotel onde a imprensa internacional a aguardava ansiosamente.

Depois das entrevistas, o grupojogo online caça niquelhomens com quem ela havia corrido a convidou para o tradicional ensopado após a corrida. Mas, quando eles chegaram, Gibb foi barrada na porta: "desculpe, é só para homens".

Aquele foi um diajogo online caça niqueldramáticas mudanças, mas a noçãojogo online caça niquelverdadeira igualdade ainda era um sonho distante.

Gibb voltaria a disputar a Maratonajogo online caça niquelBoston por mais duas vezes. Em 1967, ela recebeu a companhiajogo online caça niquelSwitzer, frequentemente retratada como a primeira mulher a participar da corrida. Gibb a venceu por diferençajogo online caça niquelmaisjogo online caça niqueluma hora.

No ano seguinte, cinco mulheres disputaram a Maratonajogo online caça niquelBoston e Gibb foi a vencedora mais uma vez.

A controvérsia

Por muitos anos, a participaçãojogo online caça niquelKathrine Switzer na corridajogo online caça niquel1967 ofuscou a conquistajogo online caça niquelGibb, o que nunca foi bem aceito pela mulher que realmente foi a primeira a correr na Maratonajogo online caça niquelBoston, no ano anterior.

A famosa fotojogo online caça niquelSwitzer tornou-se um símbolo da luta das mulheres pela igualdade nos esportes, mas a imagem e seu contexto merecem um exame mais cuidadoso.

Aparentemente, ela mostra Switzer sendo molestada por um grupojogo online caça niquelhomens enquanto corre. Mas, na verdade, apenas um homem – um dos diretores da corrida, Jock Semple – tentava retirar seu númerojogo online caça niquelcorredora, sem assédio físico, como a história costuma ser contada.

"Ela havia obtidojogo online caça niquelinscrição ilegalmente, ocultando seu gênero no formulário e pedindo ao seu técnico que fosse retirar o número", conta Gibb, que correu novamente naquele ano sem um númerojogo online caça niquelinscrição oficial.

Switzer sempre declarou que, intencionalmente, nunca fingiu não ser mulher e que usava habitualmente suas iniciais no lugar do primeiro nome, como fez no formuláriojogo online caça niquelinscrição.

Ela afirma ainda que seu técnico retirou o númerojogo online caça niquelinscrição na corrida como líder indicado do grupo, não como partejogo online caça niqueluma manobra deliberada.

Gibb conta que se solidarizava com Semple. Ela acredita que ele foi motivado pela preservação do status da corrida, não pelas normas sociais antiquadas.

Para ela, "Jock simplesmente receava que a corrida pudesse perderjogo online caça niquelcredibilidade junto à Uniãojogo online caça niquelAtletas Amadores se tivesse mulheres competindojogo online caça niqueluma corrida masculina".

Como se poderia esperar, a imagemjogo online caça niquelSwitzer chegou às manchetes, alimentando o ódio e a controvérsia, enquanto Gibb novamente recebia calorosas felicitações.

"Fiquei abertamente na linhajogo online caça niquelpartidajogo online caça niquel1967. Ninguém tentou me retirar, não houve problemas", ela conta. "Todos os homens foram ótimos – até Jock Semple."

Mas a históriajogo online caça niquelSwitzer, comjogo online caça niquelnarrativajogo online caça niquelconfronto e antagonismo, era a que refletia o espírito dos anos 1960, ao contrário da trajetóriajogo online caça niquelGibb.

Nas décadas que se seguiram, aquela imagem foi incorretamente transformada na história da primeira mulher a correr na Maratonajogo online caça niquelBoston. Mas a posiçãojogo online caça niquelGibb é clara.

"Switzer não foi a primeira, nem oficial. Ela foi, na verdade, a mulher segunda colocada no segundo ano do que hoje é conhecido como a divisão pioneira feminina da Maratonajogo online caça niquelBoston."

As mulheres somente receberam númerosjogo online caça niquelinscrição e tiveram suas inscrições oficiais aceitas na Maratonajogo online caça niquelBostonjogo online caça niquel1972. Mas as pioneiras da décadajogo online caça niquel1960 deram os primeiros passos rumo a essa conquista.

"Aquilo mudou a forma como as pessoas pensavam sobre mulheres corredoras", segundo Gibb.

O início das maratonas femininas

Em 1973, a primeira maratona somentejogo online caça niquelmulheres teve lugarjogo online caça niquelWaldniel, na antiga Alemanha Ocidental. Mas os Jogos Olímpicosjogo online caça niquelVerãojogo online caça niquel1980,jogo online caça niquelMoscou (na época, capital da União Soviética), ainda não incluíram a maratona feminina.

A paciência das mulheres estava chegando ao fim, especialmente depois que o Colégio Americanojogo online caça niquelMedicina Esportiva (ACSM, na siglajogo online caça niquelinglês) pareceu desmentir totalmente qualquer suposta evidência médica contra mulheres que correm por longas distâncias, com uma declaração publicadajogo online caça niqueljaneirojogo online caça niquel1980.

"Não existem evidências médicas ou científicas conclusivasjogo online caça niquelque correr por longas distâncias seja contraindicado para mulheres atletas saudáveis e treinadas", diz a declaração. "O ACSM recomenda que se permita que as mulheres concorram,jogo online caça niquelnível nacional e internacional, pelas mesmas distâncias que os homens."

No ano seguinte, o Comitê Olímpico Internacional se reuniu na cidade alemãjogo online caça niquelBaden-Baden e aprovoujogo online caça niquelvotação a inclusão da maratona feminina nas Olimpíadasjogo online caça niquel1984,jogo online caça niquelLos Angeles, nos Estados Unidos. E, desde então, a prova faz parte dos Jogos Olímpicos.

Esta decisão trouxe efeitos dramáticos sobre a prática da maratona feminina. Nos últimos 60 anos, o recorde mundial feminino dos 42 km desabou surpreendentemente,jogo online caça niqueluma hora e 23 minutos.

Em termosjogo online caça niquelcomparação, o recorde masculino da maratona caiu apenas 54 minutos nos últimos 115 anos.

Depois das vitórias

Gibb continuou correndo todos os dias, masjogo online caça niquelvida tomou um rumo diferente. Sua contribuição para redefinir as opiniões sobre as mulheres corredoras foi apenas um capítulojogo online caça niqueluma vida variada e maravilhosa.

"Depois daquilo, eu quis questionar tudo – manter a bolajogo online caça niqueljogo", ela conta.

Em 1969, ela se formoujogo online caça niquelfilosofia e matemática na Universidade da Califórnia, nos Estados Unidos.

Ela se qualificou para a faculdadejogo online caça niquelmedicina e desejava fazer o curso. Mas, repetindo o ocorridojogo online caça niquelBoston, conseguir uma vaga era difícil para as mulheres. Em uma das entrevistas, ela ouviu que era "bonita demais" e "iria distrair os meninos no laboratório".

Por isso, ela começou a trabalhar com epistemologia e neurociências no Institutojogo online caça niquelTecnologiajogo online caça niquelMassachusetts (MIT, na siglajogo online caça niquelinglês), enquanto estudava direito à noite.

Em 1976, ela fundou o Instituto para o Estudo dos Sistemas Naturais, um grupojogo online caça niqueleducação e pesquisa sem fins lucrativos. Dois anos depois, ela foi aprovada no exame da ordem dos advogados nos Estados Unidos.

Gibb exerceu a profissãojogo online caça niqueladvogada por 18 anos e, depois, retornou às pesquisas científicas. Desta vez, ela se especializoujogo online caça niquelbiologia molecular celular, principalmentejogo online caça niqueldoenças neurodegenerativas.

Gibb também é escultorajogo online caça niquelbelas artes e pintora contemporânea, alémjogo online caça niquelter escrito diversos livros, incluindo suas memórias, Wind in the Fire ("Vento ao fogo",jogo online caça niqueltradução livre).

Masjogo online caça niquelatividade como corredora continua a ser fontejogo online caça niquelinspiração. Em 1996, Gibb foi finalmente reconhecida como vencedora oficialjogo online caça niqueltrês corridas. Ela recebeu suas medalhas e teve seu nome inscrito no Memorial da Maratonajogo online caça niquelBoston.

Em 2016, a corrida históricajogo online caça niquelGibb completou 50 anos. A vencedora da Maratonajogo online caça niquelBoston daquele ano – a corredora etíope Atsede Bayisa – tomou conhecimento do ocorridojogo online caça niquel1966 e presenteou Gibb com seu troféu.

"Todos os anos, eles me homenageiam como vencedora por três vezes, o que é divertido, mas o principal é que eu consigo encontrar todas essas pessoas fantásticasjogo online caça niqueltodas as partes do mundo, todas as classes sociais, todos os grupos étnicos, raças e gêneros", ela conta. "Nós nos amamos, nós fazemos amizades."

Corredora, cientista, advogada, artista e escritora – Bobbi Gibb fezjogo online caça niqueltudo e continua promovendo uma mensagem positiva sobre a igualdade.

"Um dos meus objetivos foi colocar fim à estúpida guerra entre os sexos,jogo online caça niquelque os homens precisavam viverjogo online caça niqueluma caixinha e as mulheres tinham que viverjogo online caça niqueloutra caixinha", afirma ela.

"Estou sempre combatendo mensagens falsas. A verdade nos liberta. Tempos atrás, os homens não podiam ter sentimentos e as mulheres não podiam ter cérebro. E se um homem quiser tricotar? Ele será menos homem? Não. E se uma mulher quiser dirigir um caminhão? Ela será menos mulher? Não."

"Todas as pessoas podem ser quem elas quiserem", conclui Bobbi Gibb.